To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=63360 Issue #:|63360 Summary:|[DE]: 5x old names of UI elements in Writer help to |"Tabelle" Component:|l10n Version:|OOo 2.0.1 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|helpcontent Assigned to:|iano Reported by:|thackert
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sun Mar 19 00:38:36 -0800 2006 ------- Hi iano, on swriter/01/04150000.xhp under hd_id3147402 and par_id3148817: Wrong: Öffnen Sie die Abreißleiste Einfügen aus der Werkzeugleiste, klicken Sie auf par_id3154620 par_id3147382 Right: Klicken Sie auf das Symbol par_idxxx par_id(attached_snap) und ziehen Sie die Tabelle entsprechend Ihren Bedürfnissen auf. (as there is no point "Tabelle" there ... :( ). So I think, this must be changed to the adequate par_id. I have added a snapshot from the UI with the new symbol, but have not the faintest idea, where it is in the source ... :( Under par_id3151181: Wrong: Sie können auch eine Textpassage in Ihrem Dokument auswählen und dann Extras - Text <-> Tabelle wählen. Right: Sie können auch eine Textpassage in Ihrem Dokument auswählen und dann Tabelle - Umwandeln – Text in Tabelle wählen. Under hd_id3143270: Wrong: Auf jeder Seite wiederholen Right: Überschrift wiederholen (as this is, what the UI says ... ;) ) Under hd_id3147575: Wrong: Symbol in der Abreißleiste Einfügen der Werkzeugleiste Right: Symbol Tabelle in der Symbolleiste Werkzeug Under par_id3153511: Wrong: Klicken Sie in der Symbolleiste "Einfügen" auf das Symbol Tabelle, um den Dialog Tabelle einfügen zu öffnen, mit dem Sie eine Tabelle in das aktuelle Dokument einfügen können. Sie können auch auf den Pfeil klicken, durch Ziehen die gewünschte Zeilen- und Spaltenanzahl auswählen und dann in die letzte Zelle klicken. Right: Klicken Sie auf das Symbol „Tabelle“, um eine Tabelle in das aktuelle Dokument einfügen zu können. Wenn Sie auf das letzte Feld der Tabelle klicken, wird die Tabelle mit der Anzahl der Spalten und Zeilen eingefügt, die Sie angeklickt haben. --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
