To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=63492 Issue #:|63492 Summary:|Italian autocorrect list is wrong Component:|Installation Version:|OOo 2.0.2 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|NEW Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|ui Assigned to:|va Reported by:|va
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Mar 22 07:26:00 -0800 2006 ------- soprattutto is a very high used Italian word (google report 9.190.000 pages) sopratutto is corret but less used (google report 1.890.000 pages) Actually I don't have the last version of the autocorrect file so I don't know what exactly is wrong and what is right, but probably there are other problems ... in my actual version of this file I can see for example: * "renumerare" is corrected as "remunerare" but "renumerare" can be also corrected as "rinumerare" or "enumerare" so I think it is better to remove this entry * "efficacie" is corrected as "efficace" but "efficacie" is also correct as plural of "efficacia" so this entry *must* be removed * "é" is corrected as "è" it is correct only "è", but "é" is a letter of the Italian alphabet so I can write something like this "Le lettere accentate italiane sono: à, è, é, ì, ù" (The Italian accented letters are: à, è, é, ì, ù) and this is a correct phrase so I think it is better to remove this entry --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
