To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=62607


User simonbr changed the following:

                  What    |Old value                 |New value
================================================================================
                    Status|NEW                       |STARTED
--------------------------------------------------------------------------------




------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Apr 18 13:07:24 -0700 
2006 -------
Hi Ivo, 

Sorry, I did not notice that this issue was assigned to me until your 
reminder...

The translation looks good but I suggest the following changes: 

line 10: add accelerator sign '&' in label

lines 120, 122, 134, 136, 140, 278, 548: remove superfluous space in front of 
string

lines 336, 338 (3 times), 340, 344, 354, 1134, 1228: replace *lokatie ->
*locatie (according to the official Dutch spelling rules; see
http://woordenlijst.org/leidraad/3/1/)

lines 704, 710: remove "(hidden for now) ", resp. ")hidden for now) "

Thanks!

---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to