To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=64843
Issue #:|64843
Summary:|NL: GUI Change string 223115 please
Component:|ui
Version:|OOo 2.0.2
Platform:|All
URL:|
OS/Version:|All
Status:|UNCONFIRMED
Status whiteboard:|
Keywords:|
Resolution:|
Issue type:|DEFECT
Priority:|P3
Subcomponent:|ui
Assigned to:|iano
Reported by:|digro
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Apr 27 05:29:48 -0700
2006 -------
In the GUI (sMath)
string : 223115 "Set Operations"
currently translated as : Bewerkingen instellen
to translate to : Verzameling-bewerkingen
path : View > Selection > dialog Selection ( top row, third from the left)
Current translation refers to as: Define operations. "Set" is however not a
verb
in this string but a noun as in "set of ..(shoes, footballplayers, words etc.)
---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
