To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=65654
                  Issue #:|65654
                  Summary:|[FR] Typos
                Component:|l10n
                  Version:|OOo 2.0.3
                 Platform:|All
                      URL:|
               OS/Version:|Windows XP
                   Status:|NEW
        Status whiteboard:|
                 Keywords:|
               Resolution:|
               Issue type:|DEFECT
                 Priority:|P3
             Subcomponent:|helpcontent
              Assigned to:|iano
              Reported by:|sgauti





------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sun May 21 02:06:56 -0700 
2006 -------
Hi Ian, 

File name: /text/scalc/01/04060110.xhp

[par_id3149559]no_départ (facultatif) représente l'endroit du texte à partir
duquel la recherche doit être effectuée.
should be:
[Position (facultatif) représente l'endroit du texte à partir duquel la
recherche doit être effectuée.]

[par_id3154344]DROITE(texte;no_caractère)
should be:
[DROITE(texte;nombre)]

[par_id3154188]FRANC(nombre;nombre_décimales)
should be:
[FRANC(nombre;décimales)]

[par_id3146786]GAUCHE(texte;no_caractère)
should be:
[GAUCHE(texte;nombre)]

[par_id3147377]TEXTE(Nombre;format_texte)
should be:
[TEXTE(Nombre;Format)]

[par_id3155954]CONCATENER(Texte 1;...;Texte 30)
should be:
[CONCATENER(Texte_1;...;Texte_30)]

[par_id3146847]texte 1 à texte 30 représentent les 1 à 30 éléments de texte à
assembler en un élément de texte unique.
should be:
[par_id3146847]Texte_1 à Texte_30 représentent les 1 à 30 éléments de texte à
assembler en un élément de texte unique.]

[par_id3147567]CTXT(Nombre;Décimales;Sans séparateur de milliers)
should be:
[CTXT(Nombre;Décimales;Sans_séparateur_de_milliers)]

[par_id3156322]D représente le nombre de décimales à afficher.
should be:
[Décimales représente le nombre de décimales à afficher.]

[par_id3150877]Sans séparateur de milliers (facultatif) détermine si le
séparateur de milliers est utilisé. Si le paramètre donné est un nombre non égal
à zéro, le séparateur de milliers est supprimé. Si le paramètre est égal à 0, ou
s'il n'est pas défini, les séparateurs de milliers définis dans l'environnement
linguistique actif s'affichent.
should be:
[Sans_séparateur_de milliers (facultatif) détermine si le séparateur de milliers
est utilisé. Si le paramètre donné est un nombre non égal à zéro, le séparateur
de milliers est supprimé. Si le paramètre est égal à 0, ou s'il n'est pas
défini, les séparateurs de milliers définis dans l'environnement linguistique
actif s'affichent.]

Best, Sophie

---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to