To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=65657
                  Issue #:|65657
                  Summary:|[FR] Typos
                Component:|l10n
                  Version:|OOo 2.0.3
                 Platform:|All
                      URL:|
               OS/Version:|Windows XP
                   Status:|NEW
        Status whiteboard:|
                 Keywords:|
               Resolution:|
               Issue type:|DEFECT
                 Priority:|P3
             Subcomponent:|helpcontent
              Assigned to:|iano
              Reported by:|sgauti





------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sun May 21 03:29:39 -0700 
2006 -------
Hi Ian, 

File name: /text/scalc/01/04060115.xhp

[par_id3151338]X : la valeur avec laquelle calculer la fonction.
[par_id3150378]X : la valeur avec laquelle calculer la fonction.
[par_id3150481]X : la valeur avec laquelle calculer la fonction.
[par_id3147475]X : la valeur avec laquelle calculer la fonction.
--> [X] should be in bold

[par_id3151392]N : l'ordre de la fonction de Bessel.
[par_id3145638]N : l'ordre de la fonction de Bessel.
[par_id3150024]N : l'ordre de la fonction de Bessel.
[par_id3147421]N : l'ordre de la fonction de Bessel.
--> [N] should be in bold

[par_id3150142]Nombre : le nombre binaire. Le nombre peut comporter jusqu'à 10
caractères (bits). Le bit le plus significatif est le bit de signe. Les nombres
négatifs sont représentés à l'aide de la notation de complément à 2.

[par_id3155255]Nombre : le nombre binaire. Le nombre peut comporter jusqu'à 10
caractères (bits). Le bit le plus significatif est le bit de signe. Les nombres
négatifs sont représentés à l'aide de la notation de complément à 2.

[par_id3153567]Nombre : le nombre binaire. Le nombre peut comporter jusqu'à 10
caractères (bits). Le bit le plus significatif est le bit de signe. Les nombres
négatifs sont représentés à l'aide de la notation de complément à 2.

[par_id3148768]Nombre : le nombre décimal. S'il s'agit d'un nombre négatif, la
fonction renvoie un nombre binaire composé de 10 caractères. Le bit maximum est
le bit de signe, les 9 autres bits sont la valeur.

[par_id3152820]Nombre : le nombre décimal. S'il s'agit d'un nombre négatif, la
fonction renvoie un nombre hexadécimal composé de 10 caractères (40 bits). Le
bit maximum est le bit de signe, les 39 autres bits sont la valeur.

[par_id3155991]Nombre : le nombre décimal. S'il s'agit d'un nombre négatif, la
fonction renvoie un nombre octal composé de 10 caractères (30 bits). Le bit
maximum est le bit de signe, les 29 autres bits sont la valeur.

[par_id3152810]Nombre : le nombre hexadécimal. Un maximum de 10 chiffres est
admis. Le bit maximum est le bit de signe ; les bits suivants sont la valeur.
Les nombres négatifs sont saisis en tant que complément à deux.

[par_id3159176]Nombre : le nombre hexadécimal. Un maximum de 10 chiffres est
admis. Le bit maximum est le bit de signe ; les bits suivants sont la valeur.
Les nombres négatifs sont saisis en tant que complément à deux.

[par_id3152795]Nombre : le nombre hexadécimal. Un maximum de 10 chiffres est
admis. Le bit maximum est le bit de signe ; les bits suivants sont la valeur.
Les nombres négatifs sont saisis en tant que complément à deux.

--> [Nombre] should be in bold

[par_id3150860]Chiffres : le nombre de chiffres à utiliser.
[par_id3155929]Chiffres : le nombre de chiffres à utiliser.
[par_id3149537]Chiffres : le nombre de chiffres à utiliser.
[par_id3153221]Chiffres : le nombre de chiffres à utiliser.
[par_id3152587]Chiffres : le nombre de chiffres à utiliser.
[par_id3153758]Chiffres : le nombre de chiffres à utiliser.
[par_id3149204]Chiffres : le nombre de chiffres à utiliser.

--> [Chiffres] should be in bold

[par_id3145247]DELTA(Nombre 1;Nombre 2)
should be:
[DELTA(Nombre_1;Nombre_2)]

[par_id3163824]ERF(Limite inférieure;Limite supérieure)
should be:
[ERF(Limite_inférieure;Limite_supérieure)]

[par_id3149715]Limite inférieure : la limite inférieure de l'intégrale.
should be:
[Limite_inférieure : la limite inférieure de l'intégrale.]
--> [Limite_inférieure] should be in bold

[par_id3156294]Limite supérieure : facultative, limite supérieure de
l'intégrale. Si cette valeur est manquante, le calcul se fait entre 0 et la
limite inférieure.
should be:
[Limite_supérieure : facultative, limite supérieure de l'intégrale. Si cette
valeur est manquante, le calcul se fait entre 0 et la limite inférieure.]
--> [Limite_supérieure] should be in bold

[par_id3153220]ERFC(Limite inférieure)
should be:
[ERFC(Limite_inférieure)]

[par_id3147620]Limite inférieure : la limite inférieure de l'intégrale.
should be:
[Limite_inférieure : la limite inférieure de l'intégrale.]
--> [Limite_inférieure] should be in bold

Best, Sophie

---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to