To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=65675
                  Issue #:|65675
                  Summary:|[Pt-Br] Writer/Calc - Missing translation in hint.
                Component:|l10n
                  Version:|OOo 2.0.2
                 Platform:|All
                      URL:|
               OS/Version:|All
                   Status:|UNCONFIRMED
        Status whiteboard:|
                 Keywords:|
               Resolution:|
               Issue type:|DEFECT
                 Priority:|P3
             Subcomponent:|ui
              Assigned to:|sba
              Reported by:|rafaelda





------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sun May 21 21:28:56 -0700 
2006 -------
I'm using OOo 2.0.2 RC 4 Pt-BR in Windows XP Home SP2 Pt-BR.
In Writer and in Calc, in the bottom status bar, when you place the cursor over
the word "DESV" the hint that appears says "É possível alternar entre STD =
Standard (Padrão), EXT = Extend (Extensão) and "ADD = Add (Adição)". This should
be translated to something like "É possível alternar entre DESV, EXT = Extensão
e ADIC = Adição". I don't know what "DESV" stands for so I can't say exactly how
should the translation be. In fact I don't know what this things in the status
bar do at all! ;-)
See the attached picture.

---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to