To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=65985
Issue #:|65985
Summary:|NL: New items in (sub-)menu "Bestand-Verzenden" not
|translated in Dutch
Component:|l10n
Version:|OOo 2.0.3
Platform:|All
URL:|
OS/Version:|Windows, all
Status:|UNCONFIRMED
Status whiteboard:|
Keywords:|
Resolution:|
Issue type:|DEFECT
Priority:|P3
Subcomponent:|ui
Assigned to:|iano
Reported by:|marric
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed May 31 15:01:31 -0700
2006 -------
During the QA-test of the Dutch version 2.0.3. I noticed an incorrect (sub-)
menu-item in 3 applications of this version in:
menu "240091.Bestand - 239190.Verzenden (Calc),
menu "240091.Bestand - 239594.Verzenden (Impress),
menu "240091.Bestand - 240099.Verzenden (Writer).
After submitting this issue I will send an attachment with examples of this
menu's and the not translated text (the Dutch text is also in this document).
In Calc the text "E-mail as OpenDocument Spreadsheet..." had to be changed
in: "E-mail als OpenDocument werkblad..." and the text "E-mail as Microsoft
Excel..." had to be changed in: "E-mail als Microsoft Excel...".
In Impress the text "E-mail als OpenDocument Presentation..." had to be
changed in "E-mail als OpenDocument presentatie..." and the text "E-mail as
Microsoft PowerPoint Presentation..." had to be changed in: "E-mail als
Microsoft PowerPoint presentatie...".
In Writer the text "E-mail as OpenDocument Text..." had to be changed in: "E-
mail als OpenDocument tekst..." and the text "E-mail as Microsoft Word..." had
to be changed in: "E-mail als Microsoft Word...".
See also next attachment.
---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
