To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=67962 Issue #|67962 Summary|Typographical "-" in Spanish dialogues Component|Word processor Version|OOo 2.0.2 Platform|All URL| OS/Version|All Status|UNCONFIRMED Status whiteboard| Keywords| Resolution| Issue type|DEFECT Priority|P3 Subcomponent|formatting Assigned to|mru Reported by|polmac
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sun Jul 30 12:45:41 -0700 2006 ------- In Spanish literature, instead of using ' ' for the dialogues, we use — (it's a long minus sign). As an example: —¡Amor…! Su voz sonaba como un concierto de arpas celestiales. —¡Dime, preciosa! —dije. Other programs give the chance to use two minus signs (--) that are replaced for a long one (—), buf OOo doesn't. It can be set "by hand" in the automatic corrections, but it's not the expected behaviour for an user, because the two -- are replaced by — only if they are followed by a space, which is not right (see the example below). Some system should be implemented to allow the option to replace -- for —, considering that -- can be followed by a word without a space. I hope I have been clear... Thanks, Pablo --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
