To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=69037 Issue #|69037 Summary|ko: writer 주 메뉴의 '삽입 > 필드' 에서 직함을 제목으 |로 바꾸어야 합니다. Component|l10n Version|OOo 2.0.3 Platform|All URL| OS/Version|All Status|NEW Status whiteboard| Keywords| Resolution| Issue type|DEFECT Priority|P3 Subcomponent|ui Assigned to|blueice7 Reported by|jeongkyu
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Aug 28 19:12:37 -0700 2006 ------- Writer의 주 메뉴에서 필드를 삽입하기 위해서 [삽입 > 필드] 를 실행하면 [직함] 이 라는 항목을 볼 수 있습니다. 이는 title 을 오역한 것으로서 [제목]으로 번역해야 맞 습니다. 이 사실을 확인하려면 1. Writer 를 엽니다. 2. 주 메뉴에서 [파일 > 등록정보] 를 선택하고 대화상자가 열리면 [설명] 탭을 선택 합니다. 3. [제목] 필드에 '테스트 제목' 이라고 입력하고 [확인] 버튼을 누릅니다. 4. 주 메뉴에서 [삽입 > 필드 > 직함] 을 선택합니다. 5. 입력했던 문서의 제목이 삽입되는 것을 알 수 있습니다. 주 메뉴에 나타나는 잘못된 번역이므로 최대한 빨리 수정되면 좋겠습니다. --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
