To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=68352
User lho changed the following:
What |Old value |New value
================================================================================
Assigned to|lho |cj
--------------------------------------------------------------------------------
Target milestone|--- |OOo 2.x
--------------------------------------------------------------------------------
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Aug 30 23:11:05 -0700
2006 -------
I am not sure if Liz would be happy about the summary, because as one of our
native (English) speakers she did the English version of these messages. ;-)
But anyway, I agree to most of the proposed changes, with one exception. In my
opinion, the "will now start to recover" piece is plain wrong. In German and in
English. At the time the user reads this sentence, the recovery process is
already running. In many cases the process is done before the user has finished
reading. So I would like to have a different wording here.
Christian, please can you make all this go into the right spec and forward it to
engineering?
---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
