To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=43470 Issue #:|43470 Summary:|correct the term in German documentation/OLH Component:|l10n Version:|OOo 2.0 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|NEW Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|liz
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Feb 24 05:08:57 -0800 2005 ------- A terminology change for German was made on UI and needs to be done in documentation too. "Formatvorlagen und Formatierung" ---> "Formatvorlagen" Please ask the vendor to search for "Styles and Formatting" in English to find all instances---due to German spelling changes such as "Fomatvorlagen- und Formatierungsfenster." The compound words and noun phrases in German will have to be reviewed for grammatical correctness for this same reason. There are approx 150 strings to correct. The UI name in the title bar and on the Format menu has been changed, so all documentation/OLH will also need to be adjusted accordingly. This is a German-only correction. No other languages are involved. --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
