To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71426
                 Issue #|71426
                 Summary|[DE] string typos in Database Wizard
               Component|l10n
                 Version|current
                Platform|All
                     URL|
              OS/Version|All
                  Status|NEW
       Status whiteboard|
                Keywords|
              Resolution|
              Issue type|DEFECT
                Priority|P3
            Subcomponent|ui
             Assigned to|berit_bonde
             Reported by|floeff





------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Nov 10 08:24:03 -0800 
2006 -------
(I hope my way of reporting localization issues in the UI is correct. If not,
please let me know.)

In the Database Wizard, there are the following typos:

"Wie möchten sie fortfahren, nachdem die Datenbank gespeichert wurde?"
=>
"Wie möchten Sie fortfahren, nachdem die Datenbank gespeichert wurde?"
(capitalized S)

"Die Datenbank zum  Bearbeiten öffnen"
=>
"Die Datenbank zum Bearbeiten öffnen"
(one space removed)

---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to