To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71445
Issue #|71445
Summary|Not enough room for translated strings in Proxy option
|s
Component|l10n
Version|current
Platform|All
URL|
OS/Version|All
Status|UNCONFIRMED
Status whiteboard|
Keywords|
Resolution|
Issue type|DEFECT
Priority|P3
Subcomponent|ui
Assigned to|pjanik
Reported by|clytie
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sat Nov 11 02:21:25 -0800
2006 -------
Location: from main menubar: Tools -> Options -> Internet -> Proxy
In this options pane, there is not enough room to display the translated
strings:
___
svx source\options\optinet2.src 0 fixedtext
RID_SVXPAGE_INET_PROXY
FT_PROXYMODE 50 en-US Proxy s~erver
2002-02-02 02:02:02
svx source\options\optinet2.src 0 fixedtext
RID_SVXPAGE_INET_PROXY
FT_PROXYMODE 50 vi Máy ~phục vụ ủy nhiệm
2002-02-02 02:02:02
___
svx source\options\optinet2.src 0 fixedtext
RID_SVXPAGE_INET_PROXY
FT_NOPROXYFOR 50 en-US ~No proxy for:
2002-02-02 02:02:02
svx source\options\optinet2.src 0 fixedtext
RID_SVXPAGE_INET_PROXY
FT_NOPROXYFOR 50 vi Khô~ng dùng ủy nhiệm
cho :
2002-02-02 02:02:02
___
We can't translate either of those strings with less characters. :(
The window does not enlarge: I don't know if that is the case with all systems,
but it was not capable of
enlarging on OSX. I don't know if that would help the problem much, anyway.
Please see attached screenshot.
The first string (dark outline) is about 3 characters short, but the second
string (red outline) is about 6
characters short.
---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
