To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=68764
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Nov 15 13:24:42 -0800 2006 ------- Because there is a helptext which can be found with a dutch description otherwise then "Function-Assistent" en "Configuration Manager" I tried to say that that 2 items can be deleted from the Index of the helpfile. --> I looked at the English build - there are 2 items in the index - "Configuration Manager" and "network identity options" - that open the same page. The title of this page is "Network Identity". So the index in the Dutch build has the same structure as the index in the English build -> no change needed --> Exactly the same situation is with the other items (page 2 of your screenshots) - again the same structure of the index as in the English build. I'll only fix the translation of "Function-Assistent" to "Functie-Assistent". >From "SHEETS-functie" of which the first word is English there is no second Dutch item which opens this helptext. So "SHEETS-functie" in the index of the helpfile had to be translated to Dutch "BLADEN-functie". --> The index in build m189 contains the item "BLADEN-functie" and does _not_ contain the item "SHEET-functie". So this is already fixed. Also for "VALUE-functie" (first word is English too) is no second Dutch item that opens the same helptext. So also "VALUE-functie" in the index of the helpfile had to be changed in Dutch "WAARDE-functie". --> The same as BLADEN-functie. Already fixed in m189. --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
