To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=72278
                 Issue #|72278
                 Summary|[JA] Please translate the term concerning 'Group' of C
                        |alc into Japanese
               Component|l10n
                 Version|OOo 2.0.4
                Platform|All
                     URL|
              OS/Version|All
                  Status|UNCONFIRMED
       Status whiteboard|
                Keywords|
              Resolution|
              Issue type|DEFECT
                Priority|P3
            Subcomponent|ui
             Assigned to|sba
             Reported by|kamataki





------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Dec  5 01:25:13 -0800 
2006 -------
Please see sample file 'faq4_107_01.ods'. 
Select B21 cell, chose Outline - Data - Group, and click OK in Grouping Dialog. 
However, the term related to the date has not translated. 

Please translate the following terms. 

Years 年
Quarters 四半期
Months 月
Days 日
Hours 時
Minutes 秒
Q1 第1四半期
Q2 第2四半期
Q3 第3四半期
Q4 第4四半期
Jan 1月
Feb 2月
Mar 3月
Apr 4月
May 5月
Jun 6月
Jul 7月
Aug 8月
Sep 9月
Oct 10月
Nov 11月
Dec 12月

Japanese bugtracker:
http://oooug.jp/faq/index.php?faq/4/107

---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to