To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=72186
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Dec 5 10:35:11 -0800 2006 ------- Hi Mikel, > This is not a duplicate because the genitive form is only _one_ of the > problems which were filed here. So a fine example for why separate issues should be filed for separate problems.. > One of the problems is that ISO is not > conformant to Polish spelling rules, and the discussion you brought > up in issue 43751 is irrelevant to the subject. Who, me? Note that I didn't bring up that discussion. I just brought in a reference to ICU that confirmed that ISO date formats are used in Poland. I'll implement whatever native people say is correct and can be strengthened by other sources. The problem is when sources disagree, as in this case. > First of all, Polish Standard mentioned by gkocur is binding only when > it comes to purely technical applications, and not to spelling rules. > All spelling rules, official resolutions of the Board for the Polish > Language, etc., specify the correct format for writing. Why is it then that also Windows and other operating systems as well as the CLDR list the ISO date format for Polish? See http://www.unicode.org/cldr/data/charts/main/pl_PL.html#416 and http://www.unicode.org/cldr/data/charts/main/pl_PL.html#427 and http://www.unicode.org/cldr/data/charts/summary/pl.html around item #1855. As OOo locale data tries to align to the CLDR and will do so even more over time, it would be good to get a authoritative listing into the CLDR, see also http://www.unicode.org/cldr/filing_bug_reports.html > Second, the usage of comma in dates is completely wrong. The comma in the long date formats, between day names and month names and such? No problem to remove. > Third problem is that pl_PL.xml is not > localized completely (for example, it should be > FollowPageWord>s.</FollowPageWord> > <FollowPageWord>ss.</FollowPageWord>). Anyway, I will file another > issue for that. Please do so. Thanks Eike --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
