To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=72673 Issue #|72673 Summary|PL: translation of "Extension" outdated Component|l10n Version|OOo 2.1 Platform|All URL| OS/Version|All Status|UNCONFIRMED Status whiteboard| Keywords| Resolution| Issue type|DEFECT Priority|P3 Subcomponent|ui Assigned to|petr_dudacek Reported by|milek_pl
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sun Dec 17 06:34:57 -0800 2006 ------- Though the English version has been changed from "Package Manager", the Polish translation still shows "Menedżer pakietów". The following translations should be changed (I slightly edited clumsy wording as well.): basctl source\basicide\moduldlg.src 0 radiobutton RID_DLG_EXPORT RB_EXPORTASPACKAGE 103 pl ~Eksportuj jako pakiet 2002-02-02 02:02:02 -> ~Eksportuj jako rozszerzenie basctl source\basicide\moduldlg.src 0 string RID_STR_EXPORTPACKAGE 0 pl Eksportuj bibliotekę jako pakiet 2002-02-02 02:02:02 -> Eksportuj bibliotekę jako rozszerzenie basctl source\basicide\moduldlg.src 0 string RID_STR_PACKAGE_BUNDLE 0 pl Pakiet 2002-02-02 02:02:02 -> Rozszerzenie desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 modelessdialog RID_DLG_PACKAGE_MANAGER HID_PACKAGE_MANAGER 300 pl Menedżer pakietów 2002-02-02 02:02:02 -> Menedżer rozszerzeń desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_ADDING_PACKAGES 0 pl Dodawanie pakietów 2002-02-02 02:02:02 -> Dodawanie rozszerzeń desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_DISABLING_PACKAGES 0 pl Wyłączanie pakietu(ów) 2002-02-02 02:02:02 -> Wyłączanie rozszerzeń desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_ENABLING_PACKAGES 0 pl Włączanie pakietu(ów) 2002-02-02 02:02:02 -> Włączanie rozszerzeń desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_EXPORTING_PACKAGES 0 pl Eksportowanie pakietów 2002-02-02 02:02:02 -> Eksportowanie rozszerzeń desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_PACKAGE 0 pl Pakiet 2002-02-02 02:02:02 -> Rozszerzenie desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_REMOVING_PACKAGES 0 pl Usuwanie pakietów 2002-02-02 02:02:02 -> Usuwanie rozszerzeń desktop source\deployment\manager\dp_manager.src 0 string RID_STR_COPYING_PACKAGE 0 pl Kopiowanie pakietu: 2002-02-02 02:02:02 -> Kopiowanie rozszerzenia: desktop source\deployment\manager\dp_manager.src 0 string RID_STR_ERROR_WHILE_ADDING 0 pl Wystąpił błąd podczas dodawania pakietu: 2002-02-02 02:02:02 -> Wystąpił błąd podczas dodawania rozszerzenia: desktop source\deployment\manager\dp_manager.src 0 string RID_STR_ERROR_WHILE_REMOVING 0 pl Wystąpił błąd podczas usuwania pakietu: 2002-02-02 02:02:02 -> Wystąpił błąd podczas usuwania rozszerzenia: desktop source\deployment\manager\dp_manager.src 0 string RID_STR_NO_SUCH_PACKAGE 0 pl Nie zainstalowano takiego pakietu: 2002-02-02 02:02:02 -> Nie zainstalowano takiego rozszerzenia: desktop source\deployment\manager\dp_manager.src 0 string RID_STR_PACKAGE_ALREADY_ADDED 0 pl Pakiet został już dodany: 2002-02-02 02:02:02 -> Rozszerzenie zostało już dodane: desktop source\deployment\registry\package\dp_package.src 0 string RID_STR_PACKAGE_BUNDLE 0 pl Pakiet 2002-02-02 02:02:02 -> Rozszerzenie helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_idN10843 0 pl \<variable id=\"packagemanager\"\>Wybierz \<emph\>Narzędzia - Menedżer pakietów\</emph\>\</variable\> 2002-02-02 02:02:02 -> Narzędzia - Menedżer rozszerzeń helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id8968169 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe eksportu wybranej biblioteki w postaci pakietu lub biblioteki Basic.\</ahelp\> 2002-02-02 02:02:02 -> Otwiera okno dialogowe eksportu wybranej biblioteki w postaci rozszerzenia lub biblioteki Basic. helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help bm_id2883388 0 pl \<bookmark_value\>UNO; menedżer pakietów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rozszerzenia;pakiety\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>menedżer pakietów\</bookmark_value\> 2002-02-02 02:02:02 -> menedżer rozszerzeń #the same thing twice helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN10543 0 pl \<link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\"\>Menedżer pakietów\</link\> 2002-02-02 02:02:02 ->Menedżer rozszerzeń par_idN10553 0 pl \<ahelp hid=\"42772\"\>Menedżer pakietów dodaje, usuwa, aktywuje, dezaktywuje i eksportuje rozszerzenia (pakiety) %PRODUCTNAME.\</ahelp\> 2002-02-02 02:02:02 -> Menedżer rozszerzeń dodaje, usuwa, aktywuje, dezaktywuje i eksportuje rozszerzenia (pakiety) helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN10556 0 pl Przeglądaj pakiety 2002-02-02 02:02:02 -> Przeglądaj rozszerzenia par_idN10626 0 pl Pakiety dodane do "Pakietów %PRODUCTNAME" są dostępne dla wszystkich użytkowników. 2002-02-02 02:02:02 -> Rozszerzenia dodane do "Rozszerzeń %PRODUCTNAME" są dostępne dla wszystkich użytkowników. par_idN1068A 0 pl Dostępność pakietów zależy od lokalizacji, w której dodano pakiety. 2002-02-02 02:02:02 -> Dostępność rozszerzeń zależy od lokalizacji, w której dodano rozszerzenia. helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN1069C 0 pl Pakiety dodane do "Moich pakietów" mogą być używane i zarządzane tylko przez właściciela. 2002-02-02 02:02:02 -> Rozszerzenia dodane do "Moich rozszerzeń" mogą być używane i zarządzane tylko przez właściciela. helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN106AD 0 pl \<ahelp hid=\"42769\"\>Wybierz katalog, do którego chcesz dodać nowy pakiet lub zaznacz pakiet, który chcesz usunąć, aktywować, dezaktywować lub eksportować. Przytrzymaj naciśnięty klawisz \<item type=\"keycode\"\>Ctrl\</item\>, aby zaznaczyć wiele pakietów.\</ahelp\> 2002-02-02 02:02:02 -> Wybierz katalog, do którego chcesz dodać nowe rozszerzenie lub zaznacz rozszerzenie, które chcesz usunąć, aktywować, dezaktywować lub eksportować. Przytrzymaj naciśnięty klawisz \<item type=\"keycode\"\>Ctrl\</item\>, aby zaznaczyć wiele rozszerzeń. helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN106BA 0 pl \<ahelp hid=\"2180256276\"\>Zaznacz węzeł najwyższego poziomu w polu listy, a następnie kliknij Dodaj, aby dodać do niego nowe pakiety.\</ahelp\> 2002-02-02 02:02:02 -> Zaznacz węzeł najwyższego poziomu w polu listy, a następnie kliknij Dodaj, aby dodać do niego nowe rozszerzenia. helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN106BD 0 pl Zostanie otwarte okno dialogowe plików umożliwiające wybór pakietów, które mają zostać dodane. Kliknij przycisk Otwórz, aby skopiować i zarejestrować wybrane pakiety. 2002-02-02 02:02:02 -> Zostanie otwarte okno dialogowe plików umożliwiające wybór rozszerzeń, które mają zostać dodane. Kliknij przycisk Otwórz, aby skopiować i zarejestrować wybrane rozszerzenia. helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN106D1 0 pl \<ahelp hid=\"2180256277\"\>Zaznacz pakiety, które chcesz usunąć, a następnie kliknij przycisk Usuń.\</ahelp\> 2002-02-02 02:02:02 ->Zaznacz rozszerzenia, które chcesz usunąć, a następnie kliknij przycisk Usuń. helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN106DE 0 pl \<ahelp hid=\"2180256278\"\>Zaznacz pakiety, które chcesz uaktywnić, a następnie kliknij przycisk Włącz.\</ahelp\> 2002-02-02 02:02:02 ->Zaznacz rozszerzenia, które chcesz uaktywnić, a następnie kliknij przycisk Włącz. helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN106EB 0 pl \<ahelp hid=\"2180256279\"\>Zaznacz pakiety, które chcesz dezaktywować, a następnie kliknij przycisk Wyłącz.\</ahelp\> 2002-02-02 02:02:02 ->Zaznacz rozszerzenia, które chcesz dezaktywować, a następnie kliknij przycisk Wyłącz. helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN106F1 0 pl W poniższych przykładach wymieniono obiekty, które nie mogą być używane jako pakiety: pliki filtrów XSLT, moduły języków, palety. 2002-02-02 02:02:02 ->W poniższych przykładach wymieniono obiekty, które nie mogą być używane jako rozszerzenia: pliki filtrów XSLT, moduły języków, palety. helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN106F5 0 pl Zbiory pakietów (pliki *.oxt zawierające jeden lub więcej pakietów) 2002-02-02 02:02:02 -> Pliki rozszerzeń (pliki *.oxt zawierające jeden lub więcej rozszerzeń) #note that this one was inconsistent helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN106F8 0 pl \<ahelp hid=\"2180256280\"\>Zaznacz pakiety, które chcesz eksportować, a następnie kliknij przycisk Eksportuj.\</ahelp\> Podczas eksportu pojedynczego pakietu zostanie otwarte okno dialogowe umożliwiające określenie ścieżki i nazwy pliku dla eksportowanego pakietu. Podczas eksportu wielu pakietów zostanie otwarte okno dialogowe umożliwiające wybór folderu, w którym mają zostać zapisane eksportowane pakiety. 2002-02-02 02:02:02 ->Zaznacz rozszerzenia, które chcesz eksportować, a następnie kliknij przycisk Eksportuj.\</ahelp\> Podczas eksportu pojedynczego rozszerzenia zostanie otwarte okno dialogowe umożliwiające określenie ścieżki i nazwy pliku eksportowanego rozszerzenia. Podczas eksportu wielu rozszerzeń zostanie otwarte okno dialogowe umożliwiające wybór folderu, w którym mają zostać zapisane eksportowane rozszerzenia. helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN10703 0 pl Zarządzanie wspólnymi pakietami instalacyjnymi wymaga posiadania uprawnień administratora. 2002-02-02 02:02:02 ->Zarządzanie wspólnymi rozszerzeniami instalacyjnymi wymaga uprawnień administratora. helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help tit 0 pl Menedżer pakietów 2002-02-02 02:02:02 -> Menedżer rozszerzeń ..GenericCommands.UserInterface.Commands.service:com.sun.star.deployment.ui.PackageManagerDialog Label 0 pl ~Menedżer pakietów... 2002-02-02 02:02:02 -> ~Menedżer pakietów... --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
