To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=72905
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Jan 3 05:52:25 -0800 2007 ------- The conversion tables for MS1258 in sal/textenc/tcvteas1.tab:1.7 appear to be somewhat naive in that they do not support composed Unicode characters like U+1ECB LATIN SMALL LETTER I WITH DOT BELOW. What works is to map from Unicode U+0069 LATIN SMALL LETTER I U+0323 COMBINING DOT BELOW to MS 1258 0x69 0xF2 but what fails is to map from Unicode U+1ECB LATIN SMALL LETTER I WITH DOT BELOW to MS 1258 0x69 0xF2. In the other direction, MS 1258 0x69 0xF2 is translated to U+0069 LATIN SMALL LETTER I U+0323 COMBINING DOT BELOW instead of the (functionally equivalent) U+1ECB LATIN SMALL LETTER I WITH DOT BELOW (and in light of that, the current mnMaxCharSize = mnAveCharSize = 1 does make sense). I doubt this problem has been addressed for any encoding in sal/textenc that has combining characters like 0xF2 in MS 1258 (though MS 1258 might be the only such encoding; I did not bother to check). Also, this problem touches on the issue of handling canonical-equivalent Unicode sequences (see <http://www.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=dev&msgNo=7099> and <http://www.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=dev&msgNo=18475>). The conversion tables for MS1258 in sal/textenc/tcvteas1.tab:1.7 are based on <http://www.unicode.org/Public/MAPPINGS/VENDORS/MICSFT/WINDOWS/CP1258.TXT>, which does not directly support composed Unicode characters, either. Does anybody have data files exactly which (composed) Unicode characters should be mapped to which MS 1258 byte sequences? If yes, I could adapt sal/textenc/tcvteas1.tab:1.7 accordingly. [Anyway, I think this problem should be addressed in a fresh issue, linking back to this original issue for context.] --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
