To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=73501





------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Jan 16 03:27:54 -0800 
2007 -------
Clytie, for translating help there is a guide
http://documentation.openoffice.org/online_help/localization/LocalisationguideOOo2.pdf
written by Frank Peters (fpe).
Your translators have be familiar with this guide. Its better to translate at
least elements table into your language to avoid misundrestanding. As you can
see, 'embedvar' element is handled in table. This means, in this major release
process it will be so.
As Help version 2 is the first Help, translated into many languages, authors
have a lot feedback from localizers and sure they will make improvements for
next major release (version 3). [EMAIL PROTECTED] list were better for such
questions - here will no one from docs team read it.

---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to