To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=69137
User petr_dudacek changed the following:
What |Old value |New value
================================================================================
Component|Presentation |l10n
--------------------------------------------------------------------------------
Ever confirmed| |1
--------------------------------------------------------------------------------
Status|UNCONFIRMED |STARTED
--------------------------------------------------------------------------------
QA contact|[EMAIL PROTECTED] |[EMAIL PROTECTED]
--------------------------------------------------------------------------------
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Feb 19 16:01:11 +0000
2007 -------
Hi Andrea,
the "Group" commands can be accessed either through the main menu by Formato ->
Gruppo or by the context (right-click on the object(s)) menu. This is how the
commands are translated:
Main Menu:
Group - Raggruppa
Ungroup - Rimuovi
Enter Group - Inserisci gruppo
Exit Group - Abbandona
Context Menu:
Group - Raggruppa
Ungroup - Sciogli gruppo
Enter Group - Modifica gruppo
Exit Group - Esci dal gruppo
The translations should be consistent (which is the case only for Raggruppa at
the moment). What about changing the translations in the main menu to match
those in the context menu?
I'm not an Italian speaker, so your help here is more than appreciated.
Thanks,
Petr
-> started
-> component changed to l10n
-> target 2.3
---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
