To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=44080
                  Issue #:|44080
                  Summary:|Thai shaping doesn't work when export to flash
                Component:|l10n
                  Version:|680m77
                 Platform:|All
                      URL:|
               OS/Version:|All
                   Status:|UNCONFIRMED
        Status whiteboard:|
                 Keywords:|
               Resolution:|
               Issue type:|DEFECT
                 Priority:|P3
             Subcomponent:|code
              Assigned to:|ft
              Reported by:|samphan





------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Mar  4 06:00:51 -0800 
2005 -------
When creating a presentation/drawing with Thai text using Impress or Draw and
export it to Flash, the text in flash document doesn't look right. On Windows,
the Thai clusters don't get shaped correctly according to normal Thai shaping
algorithm. The diacritics are also shifted to the left by about half of the
width of a Thai consonant. On Linux, they become garbages.

Test case:
1) Load the attached Impress document. It contains a line of Thai in the page
title and looks correct in Impress.
2) Load the PDF that was exported from Impress. It also looks correct.
3) Load the SWF flash file that was exported from Impress on Windows. It'll look
different from how it look in Impress and PDF. The clusters don't get shaped
(e.g. à +  à must be àà). And all diacritics are shifted to the left.

4) Load the attached Draw document. It contains a short line of Thai. It looks
correct in Draw.
5) Load the SWF flash file that was exported from Draw on Linux. After the
character with a diacritic, there's a garbage. The problem exporting to flash on
Linux seems to be different than on Windows. If there's any diacritic, it'll
become a garbage. I also test this with Impress.

I guess that this problem should happen to other CTL languages which need
shaping before display.

---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to