To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=43810





------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Mar  7 02:18:24 -0800 
2005 -------
Please be careful with sentences, one sentence must remain as one unit. In
translation we should often change the order of sentence parts, also tagged 
parts.
Example: Click *one* button on *second* toolbar. Translation: Click *second*
toolbars button *one*. 
In some languages it is necessary for correct syntax, particularly in mine, as
the first construction does not exist (or is very ugly) in my language :).

---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to