To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=1035





------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Jun 20 15:26:23 +0000 
2007 -------
My example wasn't good enough to explain the real problem. So I took some time
to rethink everything to avoid endless discussions just because I overlooked
this and that. I hope I'm done now. :-)

I still think that things are not so easy as they seem because we have to deal
with two concurrent ways to select a "document language". So I tried to define a
workflow that takes the resulting problems into account and hope it makes some
sense.

I don't have a problem with the basic requirement to switch the language in OOo
when the input locale is changed, but wouldn't it be nice to also have the
language of a freshly created document taken from the input locale? Perhaps it's
not nice, it's what people expect?

If you agreed to that - now about the problems we get from that.

After a default (western?) Windows installation no additional input locales are
configured and there is no toolbar to select one. If we always took the language
from the input locale the user would be stuck with the single system language
and won't be able to select anything else as default document language in OOo,
perhaps without even knowing why! The same is true if more than one locale is
configured in Windows but the toolbar is not visible (or the user is not used to
use it).

In this case it would be better to stick with OOo's setting for the default
document language. To have a consistent user interface OOo then also should try
to switch the input locale of Windows so that it matches the OOo setting. The
competition does exactly this. Whatever input locale I have set on my Windows
installation Word always switches it to "DE" as this is its default document
language. 

To make it clear, I don't talk about the language settings in existing documents
or language settings the user has set on character level inside OOo, I'm only
talking about the default document language. According to this OOo will try to
change the input locale when it starts and when the default language is changed
in the "Options" dialog.

BTW: for those who don't know it, Windows remembers the input locale on a per
process base so any change made to that setting in OOo will not influence the
setting for other processes.

We could also workaround the problems by adding the configuration setting I
suggested. As I don't see any reason to make the "switch" feature optional
(thanks to nmailhot for correcting me in that point) I would only make the
"default document language" part optional. The default should be "off" then and
if a user switches it on the listbox for the selection of the document language
should become disabled. As then the user is aware of the feature we even could
refrain from adjusting the input locale on startup.


---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to