To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80784
                 Issue #|80784
                 Summary|Correct and consistent delimiting for units
               Component|l10n
                 Version|680m222
                Platform|All
                     URL|
              OS/Version|All
                  Status|NEW
       Status whiteboard|
                Keywords|
              Resolution|
              Issue type|DEFECT
                Priority|P3
            Subcomponent|code
             Assigned to|pjanik
             Reported by|clytie





------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Aug 17 12:40:27 +0000 
2007 -------
Please see the screenshots draw_10644_1, (also appears in 33780, 33799, 33816, 
which I can upload as 
well if requested: it seemed excessive for the initial issue).

The unit "degrees" (độ) is not delimited from the number. I don't understand 
why we're not using a º 
(degree) symbol here, since we are using the % (percentage) symbol. So either 
we use º and don't 
delimit, or we use "degrees" and delimit. The current situation is incorrect. 
The percentage sign is 
delimited (incorrect), the degree word is not (incorrect), while the cm units 
are. Doubly inconsistent.

Please also see impress_878837760, the unit "seconds" (giây) is also not 
delimited from the number. 
This makes it rather difficult to read.

Unit _names_ should be delimited from numbers, while unit _symbols_ should not: 
e.g.

15º
15 degrees

15%
15 percent

15"
15 seconds

If we can do this consistently, our interface will appear much more 
professional, and be easier to read.

---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to