To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80936
                 Issue #|80936
                 Summary|Romanian ș and ț diactitics aren't recognised as cor
                        |rect
               Component|lingucomponent
                 Version|OOo 2.2
                Platform|All
                     URL|
              OS/Version|All
                  Status|UNCONFIRMED
       Status whiteboard|
                Keywords|
              Resolution|
              Issue type|DEFECT
                Priority|P3
            Subcomponent|spell checking
             Assigned to|[EMAIL PROTECTED]
             Reported by|luciangrijincu





------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Aug 22 12:34:05 +0000 
2007 -------
There is a misunderstanding regarding the form of the correct Romanian 
diacritics:
ș, Ș, ț, Ț are often replaced with the incorrect: ş, Ş, ţ, Ţ (notice that the
correct diacritics have a comma underneath, not a cedilla as in the case of the
incorrect ones).
For more details on this issue see http://secarica.ro/html/s-uri_si_t-uri.html
or https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-control-center/+bug/108057

I use Ubuntu 7.04's Open Office 2.2.0-1ubuntu4, I'm not sure how to map this to
standard Open Office versions, but the issue (IMHO) is from the dictionary.

Steps to reproduce:
1. Create a new document and from 
  Right click -> Edit paragraph style -> Font Tab -> Language
  select Romanian (make sure to have the dictionary installed - visual cue: 
  an icon with the text "ABC" and a check mark on it on the left of the word 
  "Romanian".
2. Inset the word "fața" (notice the comma underneath the letter "t")
3. Notice that the spell checker has marked the word as being incorrect and 
  offers as "correct" alternatives the words: "fata" and "faţa" (the last one 
  has an incorrect cedilla underneath).

Expected behavior:
The spell checker should accept the word "fața" (with a comma underneath) as the
correct form, and correct cedilla based words to their comma versions.

---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to