To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=81602
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sat Sep 15 14:17:08 +0000
2007 -------
It's interesting looking at the Help stylesheet: even though Help displays
correctly in my
OpenOffice.org 2.3 Vietnamese build on OSX (Intel X11), it doesn't look good.
The CSS file says:
___
/*
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++
+ OPENOFFICE.ORG 2.0 HELP +
+ DEFAULT STYLESHEET +
+ WESTERN LANGUAGES +
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++
+ LAST CHANGES: 15-NOV-2004 +
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++
*/
body, p, h1, h2, h3, h4, h5, h6, .listitem, .listitemintable, .tablecontent,
.tablecontentintable
{ font-family: "Bitstream Vera
Sans",Arial,Helvetica,Lucida,Geneva,Helmet,sans-serif,"Andale Sans
UI","Arial Unicode MS","Lucida Sans Unicode",Tahoma; }
.code, .codeintable, .example, .exampleintable, .literal, .literalintable,
.path, .pathintable
{ font-family: "Bitstream Vera Sans Mono",Cumberland,"Courier
New",Courier,"Lucida Sans
Typewriter","Lucida Typewriter",Monaco,Monospaced; margin-top: 1pt;
margin-bottom: 1pt;}
___
so that definitely needs updating. I'm not even sure Bitstream Vera covers our
whole character set,
although I didn't find any missed characters in the Help. But it doesn't do it
well. Recommended fonts
for different languages are listed here:
http://wiki.freedesktop.org/wiki/Software/Fonts
As you can see, we have nominated Deja Vu as our best free font (they have
worked with us on
supporting our language), or the designed-for-Vietnamese urwvn GPL fonts. On
OSX, Lucida Grande
is far and away the best font for Vietnamese, but it's not a free font.
Is Vietnamese suffering, in the Help, from using a Roman script, and thus being
handled as a
"Western" language? We require UTF-8 and a pan-Unicode font. How can we set
Deja Vu or urwvn for
OpenOffice.org Vietnamese Help?
---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
