To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=44971


User iano changed the following:

                  What    |Old value                 |New value
================================================================================
               Assigned to|iano                      |sgauti
--------------------------------------------------------------------------------
                    Status|STARTED                   |NEW
--------------------------------------------------------------------------------




------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Mar 14 03:49:36 -0800 
2005 -------
Hi Sophie,
Thanks for this issue.
This string occurs 30 times. I6 of which it is on its own and is a quick fix,
the other 14 times it is part of a longer string. 4 of which are: "SÃlectionner
toutes les feuilles" Can i replace this with 'Tout sÃlectionner les feuilles' ?

I have listed the rest below. Can you please have a look at them to see if there
is any grammar or syntax problems with simply replacing 'SÃlectionner tout' 
with
'Tout
sÃlectionner' wherever it occurs?

source\text\scalc\01\06060200.xhp       Il n'est possible de modifier la 
structure
des documents protÃgÃs qu'aprÃs dÃsactivation de l'option
\<emph\>ProtÃger\</emph\>. Dans les menus contextuels des onglets des feuilles
de calcul situÃs sur le bord infÃrieur des graphiques, seule l'entrÃe de menu
\<emph\>SÃlectionner toutes les feuilles\</emph\> peut Ãtre activÃe. Toutes 
les
autres entrÃes de menu sont dÃsactivÃes. Pour supprimer la protection, 
activez
de nouveau la commande \<emph\>Outils - Protection - Document\</emph\>. Si aucun
mot de passe n'avait Ãtà utilisÃ, la protection est supprimÃe 
immÃdiatement. Si
un mot de passe vous a Ãtà affectÃ, la boÃte de dialogue \<emph\>Annuler la
protection de la feuille\</emph\> s'affiche pour vous inviter à le saisir. Vous
pouvez alors supprimer la coche indiquant que la protection est activÃe.       
        
help    helpcontent2    translated externally   2005-01-04 16:27:00.0           
SRC680  300474  

source\text\shared\01\02090000.xhp      \<switchinline select=\"appl\"\>
\<caseinline select=\"CALC\"\>Pour sÃlectionner toutes les feuilles d'un
classeur, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'onglet de nom d'une
feuille et choisissez \<emph\>SÃlectionner toutes les feuilles\</emph\>.\<ahelp
hid=\".uno:TableSelectAll\" visibility=\"hidden\"\>SÃlectionne toutes les
feuilles du classeur actif.\</ahelp\>\</caseinline\> \<defaultinline/\>
\</switchinline\>       help    helpcontent2    translated externally   
2005-01-04
16:31:00.0              SRC680  306906  

source\text\shared\01\02090000.xhp      \<link 
href=\"text/shared/01/02090000.xhp\"
name=\"SÃlectionner tout\"\>SÃlectionner tout\</link\>                help    
helpcontent2 
finished        1999-12-13 15:15:00.0           SRC680  306809  

source\text\shared\explorer\database\11040000.xhp       Dans la vue de la 
source de
donnÃes, cliquez sur le bouton d'en-tÃte des colonnes et des lignes dans le 
coin
supÃrieur gauche pour sÃlectionner toute la table.    help    helpcontent2 
translated externally   2005-01-04 16:28:00.0    SRC680         302563  

source\text\shared\guide\line_intext.xhp        Une fois que vous avez cliquà 
sur
l'icÃne \<emph\>SÃlection\</emph\>, vous pouvez sÃlectionner toutes les 
lignes Ã
la fois. Pour ce faire, cliquez sur chaque ligne tout en maintenant la touche
Maj enfoncÃe. Cette sÃlection multiple permet de leur assigner une couleur, 
une
largeur et d'autres attributs communs.  help    helpcontent2    translated
externally      2005-01-04 16:45:00.0   SRC680  325576  

source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp    Pour sÃlectionner toutes les
feuilles, maintenez enfoncÃe la touche Maj et cliquez sur l'onglet de la
premiÃre feuille, puis sur celui de la derniÃre.       help   helpcontent2 
translated externally   2005-01-04 16:46:00.0   SRC680  335396 

source\text\swriter\guide\fields.xhp    Pour actualiser tous les champs d'un
document, appuyez sur la touche F9 ou choisissez \<emph\>Ãdition - 
SÃlectionner
tout\</emph\>, puis appuyez de nouveau sur la touche F9.        help    
helpcontent2 
translated externally   2005-01-04 16:36:00.0           SRC680  314433  

source\ui\docvw\docvw.src       SÃlectionner tout le tableau   string  sw      
translated
externally      2004-12-22 15:50:00.0           SRC680  364144  

Thanks,
Ian


---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to