To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=84329 Issue #|84329 Summary|Misplaced <emph> tags in helpconten2t en_US source fi |le for 2.4 translation Component|l10n Version|OOo 2.3.1 RC1 Platform|All URL| OS/Version|All Status|UNCONFIRMED Status whiteboard| Keywords| Resolution| Issue type|DEFECT Priority|P3 Subcomponent|helpcontent Assigned to|petr_dudacek Reported by|ohallot
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Dec 7 02:06:46 +0000 2007 ------- Some of the en-US source strings for the translation second handoff targeted for 2.4 contains errors in formating. Error appear in schart helpcontent2. When using PO tools for translation (oo2po) the errors are in the file helpcontent2/source/text/schart/01.po 1) wrong <emph> tags in: #: 05040201.xhp#par_id5581835.help.text \\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>\\<emph\\>Defines where the lower and where the higher values are displayed at \\</emph\\>\\<emph\\>the\\</emph\\>\\<emph\\> axis. The unchecked state is the\\</emph\\> mathematical direction.\\</ahelp\\> That means for Cartesian coordinate systems that the x-axis shows the lower values on the left and the y-axis shows the lower values at the bottom. For polar coordinate systems the mathematical angle axis direction is counterclockwise and the radial axis is from inner to outer. 2) questionable use of <emph> around the minus sign in #: 04050000.xhp#par_id3151390.18.help.text \\<ahelp hid=\\\"SCH:METRICFIELD:TP_STAT:MTR_FLD_MINUS\\\"\\>Displays a constant value change. Set the positive value using the + spin button and the negative value using the\\<emph\\> -\\</emph\\> spin button.\\</ahelp\\> Comments: refers to http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Translation_for_2.4 --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
