To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=85969
User rainerbielefeld changed the following:
What |Old value |New value
================================================================================
Summary|Date in non-EN languages n|Date in Polish language no
|ot presented correctly |t exported correctly
--------------------------------------------------------------------------------
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Feb 12 14:28:06 +0000
2008 -------
Seems to be not a general problem, but may be a Problem with the Polish
localization.
I can't confirm that problem directly, but I believe I found out the reason for
that problem
I tried with "2.3.1 Multilingual German version WIN XP: [680m9(Build9238)]", no
problem wiht German MS EXCEL VIEWER for
="the profit reached the level of "&A5&" USD on the day "&TEXT(A6;"yyyy-mm-dd")
and
="the profit reached the level of "&A5&" USD on the day "&TEXT(A6;"jjjj-mm-tt")
Problems like visible in "I start from Calc and then go to Excel.pdf" / excel
view I see when I mix English and German formattin instructon like
="the profit reached the level of "&A5&" USD on the day "&TEXT(A6;"jjjj-mm-dd"),
'dd' will not be recognized as formatting instruction by OOo.
My Polish UI dos not allow native Polish formatting instruction "rrrr-mm-dd".
Instead, some English way for date formatting is used.
@grzechu, can you confirm that?
I believe the problem is that "no native polish formatting instruction". I
tested French UI, where (as with German interface) an native language formatting
instruction (AAAA-MM-JJ) is possible and required.
My resume: a correct Polish language formatting instruction set would eliminate
that problem.
This issue might be related to Issue 43751 (pls see " Additional comments from
luke89 Mon Feb 20"!)
@grzechu:
Do you agree with my results?
---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
