To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45380
                  Issue #:|45380
                  Summary:|OLH page title not exactly same as the index on its
                          |left
                Component:|l10n
                  Version:|680m78
                 Platform:|Sun
                      URL:|
               OS/Version:|Solaris
                   Status:|NEW
        Status whiteboard:|
                 Keywords:|
               Resolution:|
               Issue type:|DEFECT
                 Priority:|P3
             Subcomponent:|ui
              Assigned to:|khong
              Reported by:|phillzhang





------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Mar 18 02:49:53 -0800 
2005 -------
In so8m78loc, many many page's title are not exactly same as its left index for
both Simplified Chinese and Traditional Chinese. 

Yet the meaning are almost same. This is not message translation bug. Those
difference cause understanding error will be reported in another bug and 
assigned to Ian.

We should have a way to make this kind of thing "DO NOT HAPPEN" in the future. 
The message item of the title and its index should not be translated 
twice, or should not be two different messages in the OLH.

---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to