To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=86905 Issue #|86905 Summary|Start center: localization issues Component|gsl Version|DEV300m1 Platform|All URL| OS/Version|All Status|NEW Status whiteboard| Keywords| Resolution| Issue type|DEFECT Priority|P2 Subcomponent|code Assigned to|pl Reported by|pjanik
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Mar 11 07:39:44 +0000 2008 ------- Hi, in the start center, you use "New %STRING" where %STRING can be one of Text document, Presentation etc. In some languages (e.g. in Czech 8), New can be translates as "Nový" or "Nová" depending on the %STRING. We can't translate it as of now. I can also imagine languages where "New Text document" is to be translated as "Text Noje" where you have to switch the order or words. --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
