To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45255
User petr_dudacek changed the following:
What |Old value |New value
================================================================================
Assigned to|iano |tm
--------------------------------------------------------------------------------
Status|STARTED |NEW
--------------------------------------------------------------------------------
Summary|de UI: translation of |it UI: translation of
|string "E-mail program" is|string "E-mail program" is
|too long and does not fit |too long and does not fit
|in the designed space |in the designed space
--------------------------------------------------------------------------------
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Mar 23 09:39:31 -0800
2005 -------
This won't be considered as a translation issue -> the space for the string
needs to be wider.
Reassigning to tm.
The width of the space for the string needs to be based on the Italian
translation (Programma di posta elettronica) which is the longest from De, Fr,
Es, It, PtBr, Sv translations.
Summary updated accordingly ("de UI" -> "it UI").
---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
