[graphics-issues] [Issue 89430] Ja message for "Cubic spli ne" is truncated in Smooth Lines dialog

[iha]

To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=89430


User iha changed the following:

                What    |Old value                 |New value
================================================================================
                      CC|''                        |'hdu,iha'
--------------------------------------------------------------------------------
             Assigned to|iha                       |sba
--------------------------------------------------------------------------------




------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Jun 17 13:58:21 +0000 
2008 -------
The position and sizes for the controls in this dialog are calculated dependent
on the current text length.
In this case the method RadioButton::CalcMinimumSize does return a wrong width
for the given string. Using an even longer english string makes no problems.
Maybe the string itself is buggy somehow? With my version I see a square
somewhere in the text at the screen. Also the string seems to end with a space
within the localize.sdf file. Don't know whether that is ok.
The string in the localize.sdf file is:
chart2  source\controller\dialogs\tp_ChartType.src      0       radiobutton
DLG_SPLINE_PROPERTIES   RB_SPLINES_CUBIC                        0       ja
データポイントなし平滑線つなぎ                           
2002-02-02 02:02:02

@sba, please let someone who knows japanese check the string.
@hdu, do you know the text size calculation methods in vcl? Do you maybe have an
idea why the size of that special japanese string is calculated wrongly?

---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]