To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=91064
                 Issue #|91064
                 Summary|Wrong english strings for elementary mathematical func
                        |tions
               Component|Formula editor
                 Version|OOo 3.0 Beta
                Platform|All
                     URL|
              OS/Version|All
                  Status|UNCONFIRMED
       Status whiteboard|
                Keywords|
              Resolution|
              Issue type|DEFECT
                Priority|P5
            Subcomponent|ui
             Assigned to|mru
             Reported by|ohallot





------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Jun 25 15:25:04 +0000 
2008 -------
Math module has a selection box to assist in formula editing.

The name of 4 elementary functions below are wrong in english:

Area Hiperbolic Sine
Area Hiperbolic Cosine
Area Hiperbolic Tangent
Area Hiperbolic Cotangent

they should read respectively 

Inverse Hiperbolic Sine or Arc Hiperbolic Sine
Inverse Hiperbolic Cosine or Arc Hiperbolic Cosine
Inverse Hiperbolic Tangent or Arc Hiperbolic Tangent
Inverse Hiperbolic Cotangent or Arc Hiperbolic Cotangent

Source: M. Abramovitz and I. Stegun, Handbook of Mathematical Functions,
available in 

http://www.iopb.res.in/~somen/abramowitz_and_stegun/page_86.htm 

section 4.6.

The keyID strings to locate the faulty string are respectively:

gnuu=-
chhr+9
4l2uo-
5>pth8

---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to