To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=91829 Issue #|91829 Summary|The interface and help text for the autocorrection cou |ld easily be improved Component|Word processor Version|OOo 3.0 Beta 2 Platform|Unknown URL| OS/Version|All Status|UNCONFIRMED Status whiteboard| Keywords| Resolution| Issue type|DEFECT Priority|P3 Subcomponent|ui Assigned to|mru Reported by|axelb
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Jul 18 19:57:02 +0000 2008 ------- Go to Tools -- AutoCorrect Under "Options" some of the descriptions could be a lot easier to understand, and more correct, by just rephrasing the GUI. Suggestions: == Remove ellipses: == Replace 1st with 1^st Replace 1/2 with ½ == Rephrase: == Replace dashes -> Appropriately replace hyphens with dashes Create table -> Create tables with for instance +----+--+ Apply border -> Replace triple occurrences of -_=*~# with lines Apply styles -> Apply heading styles with Enter and Tab Use replacement table -> Use the replacement table == The help text == The help texts for these auto corrections are also partly wrong/insufficient, so the changes above should also be reflected in the help texts: The string: Your text was corrected by <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name= \"Autocorrect\">Autocorrect</link> so that double quotation marks were replaced by <link href=\"text/shared/01/06040400.xhp\" name=\"typographical quotation marks\">typographical quotation marks</link>. and the string: You text was corrected by <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name= \"Autocorrect\">Autocorrect</link> so that single quotation marks were replaced by <link href=\"text/shared/01/06040400.xhp\" name=\"typographical quotation marks\">typographical quotation marks</link>. both names "typographical quotation marks" something that the user can change to something totally different. The name of the tab in the gui corresponding to it is "Custom quotes", this should be mentioned here. For instance like this: You text was corrected by <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name= \"Autocorrect\">Autocorrect</link> so that single quotation marks were replaced by <link href=\"text/shared/01/06040400.xhp\" name=\"typographical quotation marks\">custom quotes</link>. By default this should be the typographical quotation marks for your language. ... and then the same for the double quotes. It could also be pointed out, that those quotes are false quotes by naming them as such, for instance: ... so that false single quotation marks ... and ... so that false double quotation marks ... --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
