To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=92995 Issue #|92995 Summary|Spell checker should not suggest splitting word when c |hecking swedish Component|Word processor Version|OOo 2.4.1 Platform|All URL| OS/Version|All Status|UNCONFIRMED Status whiteboard| Keywords| Resolution| Issue type|ENHANCEMENT Priority|P3 Subcomponent|editing Assigned to|mru Reported by|gugrim
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Aug 21 13:58:34 +0000 2008 ------- If I type a word that the spell checker doesn't recognize, like "Grönhårig" (which means "green haired"), it suggests that I should replace it with "Grön hårig" (which means green and hairy), probably because it finds both "Grön" and "hårig" in the swedish dictionary, but not the composition. This splitting rule is fine when you write in english but not when you write in swedish since you will more often than not get incorrect suggestions. It would be great if this splitting behavior was language dependent. There are probably more languages than swedish that don't generally split words in the english way. --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
