To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=93015
User yuko changed the following:
What |Old value |New value
================================================================================
Status|UNCONFIRMED |RESOLVED
--------------------------------------------------------------------------------
Resolution| |FIXED
--------------------------------------------------------------------------------
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Aug 22 08:39:03 +0000
2008 -------
Fixed on Pootle.
==== ./shared/00.po
87c87
< msgstr "戻に戻す"
---
> msgstr "元に戻す"
==== ./shared/optionen.po
10641c10641
< "name=\"既定値とするファイル形式を指定します。\">既定値とするファイル形式を指
定します。</link>"
---
> "name=\"既定値とするファイル形式の設定\">既定値とするファイル形式の設定</link>"
==== ./shared/guide.po
8260c8260
< "name=\"既定値とするファイル形式を指定します。\">既定値とするファイル形式を指
定します。</link>"
---
> "name=\"既定値とするファイル形式の設定\">既定値とするファイル形式の設定</link>"
11809c11809
< "name=\"既定値とするファイル形式を指定します。\">既定値とするファイル形式を指
定します。</link>"
---
> "name=\"既定値とするファイル形式の設定\">既定値とするファイル形式の設定</link>"
==== ./scalc/01.po
27c27
< "<emph>Page Preview Bar</emph> にあるアイコンを使用して、ドキュメントのページ
のスクロールやドキュメントの印刷を行います。"
---
> "<emph>印刷プレビュー バー</emph>にあるアイコンを使用して、ドキュメントのペー
ジのスクロールやドキュメントの印刷を行います。"
==== ./swriter/01.po
65c65
< "<emph>Page Preview Bar</emph> にあるアイコンを使用して、ドキュメントのページ
のスクロールやドキュメントの印刷を行います。"
---
> "<emph>印刷プレビュー バー</emph> にあるアイコンを使用して、ドキュメントのペー
ジのスクロールやドキュメントの印刷を行います。"
---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
