To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=93118 Issue #|93118 Summary|[DE] Calc: "Tabellenausrichtung Horizontal/Vertikal" i |s no good description Component|l10n Version|OOo 2.4.1 Platform|All URL| OS/Version|All Status|UNCONFIRMED Status whiteboard| Keywords| Resolution| Issue type|DEFECT Priority|P3 Subcomponent|ui Assigned to|andreschnabel Reported by|sweigel
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Aug 25 20:32:19 +0000 2008 ------- In OOo Calc german localization choose Format|Seite...|Seite. For center alignment of the printout the user has to select the option "Tabellenausrichtung Horizontal" and/or "Tabellenausrichtung Vertikal". (see screenshot attached) The terms "Tabellenausrichtung Horizontal" and "Tabellenausrichtung Vertikal" do *not at all* indicate, that this results in a centering of the printout. Suggestion: Add "zentrieren" so the terms would be "Tabellenausrichtung Horizontal zentrieren" and "Tabellenausrichtung Vertikal zentrieren". (For comparison, you may want to have a look at the main competitor´s dialog in the second screenshot attached.) --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
