To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=46431 Issue #:|46431 Summary:|Wrong/missing Italian translations in Base Component:|ui Version:|680m84 Platform:|PC URL:| OS/Version:|All Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|ui Assigned to:|translation Reported by:|pescetti
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Mar 31 13:08:01 -0800 2005 ------- A list of wrong/missing Italian translations in the Base menus and interface follows. You can find a few more in the description of issue 45235 and its discussion. * Table creation Wizard: Examples are in English. * Create a table without using the wizard. The following data types are wrongly translated: - BIGINT = "Intero grande" - TINYINT = "Intero molto piccolo" (not Tiny Integrale) - INTEGER = "Intero" (not Integrale) - SMALLINT = "Intero piccolo" (not Piccolo Integrale) - FLOAT = "[Numero in ]Virgola mobile" (not Fluttuante) - DOUBLE = "Double" or "Numero a doppia precisione" (not "Doppio") - OTHER = "Altro" [Reported by QA testers: Mirto Silvio Busico, Giovanni Molteni and Piero Savaresi] --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
