To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=95812 Issue #|95812 Summary|[JA] Japanese translation for "standard normal cumulat |ive distribution" is not correct Component|l10n Version|OOO300m9 Platform|All URL| OS/Version|All Status|UNCONFIRMED Status whiteboard| Keywords| Resolution| Issue type|DEFECT Priority|P3 Subcomponent|ui Assigned to|yuko Reported by|yuko
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Nov 4 05:50:24 +0000 2008 ------- Japanese translation "標準正規分布" for "standard normal cumulative distribution" is not correct. It should be "標準正規累積分布". UI: Returns the integral values of the standard normal cumulative distribution. 標準正規分布の積分値を返します。 The values of the standard normal cumulative distribution. 標準正規分布の分布関数の値を返します。 Help: Returns the standard normal cumulative distribution. 標準正規分布を返します。 Returns the inverse of the standard normal cumulative distribution. 標準正規分布のパーセント点を返します。 Returns the standard normal cumulative distribution function. 標準正規分布関数を返します。 Number is the value to which the standard normal cumulative distribution is calculated. 数値は、標準正規分布を計算する対象となる値です。 Reference: http://user.services.openoffice.org/ja/forum/viewtopic.php?f=10&p=452&sid=08c58c2f8df8d7d1aa1c84ec32c84922#p452 --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
