To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=95172
User yuko changed the following:
What |Old value |New value
================================================================================
Status|RESOLVED |UNCONFIRMED
--------------------------------------------------------------------------------
Resolution|FIXED |
--------------------------------------------------------------------------------
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Nov 13 06:14:37 +0000
2008 -------
I found another translation issues in UI.
1. In the Toolbox of Basic, translation for "Button" is not unified.
「プッシュボタン」 should be 「ボタン」.
2. Translation for "the cumulated probability" is not correct.
「累積分布関数」 should be 「累積確率密度関数」.
3. "HYPGEOMDIST(X; n; D; N)" is not translated.
It should be "HYPGEOMDIST(成功数; 標本数; 成功回数; 母集団数)".
4. In the registration dialog appeared when running OOo for the first time,
the First name field and then the Last name field are displayed.
However, the Last name field and then the First name field should appear in
Japanese.
---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
