To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=72996
User nemeth changed the following:
What |Old value |New value
================================================================================
Status|NEW |STARTED
--------------------------------------------------------------------------------
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Dec 3 10:27:50 +0000
2008 -------
I believe, the correct hyphenation of "l'" and "d'" French compounds has already
supported by the new hyphenation algorithm in CWS hunspell4thesaurus.
You can extend the FRENCH hyphenation patterns with the following lines (after
the character encoding definition, 2-5. lines):
COMPOUNDLEFTHYPHENMIN 3
.l'1/l=
.d'1/d=
NEXTLEVEL
This means compound break after the word starting "l'" and "d'" (also these
special replacements with hyphenation: l'->l and d'->d). The word after l' or d'
will be hyphenated only after COMPOUNDLEFTHYPHENMIN characters from the compound
boundary (so d'av-oir hyphenation is not possible).
The trick is that the original word will be not hyphenated after l' and d'
because of the lengths of the replaced morphemes (l, d) are smaller than the
default LEFTHYPHENMIN = 2. (Unfortunately, I haven't checked it, but this is the
expected behavior.) The hyphenation of other French apostrophed morphemes would
be also possible, using this method.
See also
https://sourceforge.net/project/shownotes.php?release_id=595993&group_id=143754,
also Issue 90028 and OOo test builds
(ftp://ftp.fsf.hu/OpenOffice.org_hu/devel/OOo_3.1.0_081122_LinuxIntel_install.tar.gz
and ftp://ftp.fsf.hu/OpenOffice.org_hu/devel/OOoWinDEV300m35_20081126.zip)
---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
