To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=96971
User pescetti changed the following:
What |Old value |New value
================================================================================
CC|'' |'paolopoz,pescetti'
--------------------------------------------------------------------------------
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sun Dec 7 08:43:02 +0000
2008 -------
Thanks for reporting. We actually thought about replacing "Layout" by
"Impaginazione". But, in the end, "Layout" sounds better to me: it should be
familiar to many users, who would find "Impaginazione di stampa" and
"Impaginazione web" harder to understand even though they are, technically,
better translations.
Feel free to raise the problem, in Italian, on the appropriate mailing list
http://it.openoffice.org/localizzazione/ ; by the way, please have a look at the
mailing list archives: I believe we already had a discussion about this on the
aforementioned mailing list.
---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
