To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=78466


User hdu changed the following:

                What    |Old value                 |New value
================================================================================
                      CC|'er,hdu'                  |'er,hdu,sb'
--------------------------------------------------------------------------------




------- Additional comments from h...@openoffice.org Fri Jan 23 10:13:28 +0000 
2009 -------
There seems to be general problem with code which just composes strings by 
adding other strings 
together (just like in this case where the currency-string, some spaces and the 
language-string get 
glued together). There are probably many parts of OOo where such compositions 
have just been 
designed and tested for LTR-strings.

Before the strings got merged into the bigger composition they looked good 
individually, because they 
often assumed "natural layout" (the first strong character defines the default 
direction).

I suggest to add a String helper method which adds LRE/RLE...PDF 
(U+202A/U+202B...U+202C) pairs 
to strings that assume natural layout.This would help owners of string 
compositing code to keep the 
fixes for the problems simple, unless the composition itself requires 
reordering of parts.

---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org

Reply via email to