To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=98460 Issue #|98460 Summary|Reload translation database of pt-BR from Pootle for O |O 3.1 Component|l10n Version|DEV300m39 Platform|All URL| OS/Version|All Status|UNCONFIRMED Status whiteboard| Keywords| Resolution| Issue type|TASK Priority|P3 Subcomponent|ui Assigned to|ihi Reported by|ohallot
------- Additional comments from [email protected] Sun Jan 25 22:38:46 +0000 2009 ------- Since Jan 1st, 2009, spelling for Brazilian Portuguese (pt-BR) has new rules, which affects around 5% of all the words in our language, but are nevertheless significant (elimination of umlauts, new hyphen rules, new accents rules). The l10N team for pt-BR has reviewed *ALL* strings in the UI and HC, as well as translated the new M39 strings for OO 3.1. So please reload *ALL* Pootle (pt-BR strings, UI + HC) content into the translation database, in order to produce a OO 3.1 with the new spelling for pt-BR. Thank you. Olivier P.S. Issue 92352 is related to the same subject (new spelling rules). --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
