To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=97994
User yuko changed the following:
What |Old value |New value
================================================================================
Status|UNCONFIRMED |RESOLVED
--------------------------------------------------------------------------------
Resolution| |FIXED
--------------------------------------------------------------------------------
------- Additional comments from [email protected] Wed Jan 28 08:31:36 +0000
2009 -------
Fixed UI and Help messages with Pootle as follows.
=== svx/inc.po
114c113
< msgstr "左(~L)"
---
> msgstr "左揃え(~L)"
119c118
< msgstr "右(~R)"
---
> msgstr "右揃え(~R)"
124c123
< msgstr "中央(~C)"
---
> msgstr "中央揃え(~C)"
157c156
< msgstr "左(~L)"
---
> msgstr "左揃え(~L)"
162c161
< msgstr "中央(~C)"
---
> msgstr "中央揃え(水平)(~C)"
167c166
< msgstr "右(~R)"
---
> msgstr "右揃え(~R)"
171c170
< msgstr "最上部(~T)"
---
> msgstr "上揃え(~T)"
175c174
< msgstr "中央(~E)"
---
> msgstr "中央揃え(垂直)(~E)"
179c178
< msgstr "最下部(~B)"
---
> msgstr "下揃え(~B)"
=== sd/source/ui/app.po
749c749
< msgstr "左(~L)"
---
> msgstr "左揃え(~L)"
754c754
< msgstr "中央揃え(~C)"
---
> msgstr "中央揃え(水平)(~C)"
769c769
< msgstr "中央揃え(~E)"
---
> msgstr "中央揃え(垂直)(~E)"
=== officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
6157c6157
< msgstr "左(~L)"
---
> msgstr "左揃え(~L)"
6161c6161
< msgstr "中央(~C)"
---
> msgstr "中央揃え(水平)(~C)"
6166c6166
< msgstr "右(~R)"
---
> msgstr "右揃え(~R)"
6170c6170
< msgstr "上(~T)"
---
> msgstr "上揃え(~T)"
6174c6174
< msgstr "中央(~E)"
---
> msgstr "中央揃え(垂直)(~E)"
6178c6178
< msgstr "下(~B)"
---
> msgstr "下揃え(~B)"
8017c8017
< msgstr "左"
---
> msgstr "左揃え"
8022c8022
< msgstr "中央"
---
> msgstr "中央揃え(水平)"
8027c8027
< msgstr "右"
---
> msgstr "右揃え"
8032c8032
< msgstr "上"
---
> msgstr "上揃え"
8036c8036
< msgstr "中央"
---
> msgstr "中央揃え(垂直)"
8041c8041
< msgstr "下"
---
> msgstr "下揃え"
=== shared/00.po
1276c1274
< msgstr "中央揃え (縦方向)"
---
> msgstr "中央揃え (垂直)"
9534c9478
< msgstr "メニュー <emph>書式 → 配置 → 左</emph>（$[officename] Writer、$
[officename] Calc）"
---
> msgstr "メニュー <emph>書式 → 配置 → 左揃え</emph>（$[officename] Writer、$
[officename] Calc）"
9540c9484
< msgstr "メニュー <emph>変更 → 配置 → 左</emph>（$[officename] Draw でオブジェ
クトを選択した場合）"
---
> msgstr "メニュー <emph>変更 → 配置 → 左揃え</emph>（$[officename] Draw でオブ
ジェクトを選択した場合）"
9547c9491
< "コンテキストメニューを開き、<emph>配置 → 左</emph> (選択したオブジェクト)
($[officename] "
---
> "コンテキストメニューを開き、<emph>配置 → 左揃え</emph> (選択したオブジェクト)
($[officename] "
9577c9521
< "メニュー <emph>書式 → 配置 → 中央</emph> （$[officename] Writer、$
[officename] Calc）"
---
> "メニュー <emph>書式 → 配置 → 中央揃え(水平)</emph> ($[officename] Writer、$
[officename] Calc)"
9584c9528
< msgstr "メニュー <emph>変更 → 配置 → 下</emph>（$[officename] Draw でオブジェ
クトを選択した場合）"
---
> msgstr "メニュー <emph>変更 → 配置 → 中央揃え(水平)</emph> ($[officename] Draw
でオブジェクトを選択した場合)"
9606c9550
< msgstr "中央"
---
> msgstr "中央揃え"
9610c9554
< msgstr "メニュー <emph>書式 → 配置 → 右</emph>"
---
> msgstr "メニュー <emph>書式 → 配置 → 右揃え</emph>"
9616c9560
< msgstr "メニュー <emph>変更 → 配置 → 右</emph>（$[officename] Draw でオブジェ
クトを選択した場合）"
---
> msgstr "メニュー <emph>変更 → 配置 → 右揃え</emph>（$[officename] Draw でオブ
ジェクトを選択した場合）"
9643c9587
< msgstr "メニュー <emph>書式 → 配置 → 上</emph>（$[officename] Writer、$
[officename] Calc）"
---
> msgstr "メニュー <emph>書式 → 配置 → 上揃え</emph>（$[officename] Writer、$
[officename] Calc）"
9649c9593
< msgstr "メニュー <emph>変更 → 配置 → 上</emph>（$[officename] Draw でオブジェ
クトを選択した場合）"
---
> msgstr "メニュー <emph>変更 → 配置 → 上揃え</emph>（$[officename] Draw でオブ
ジェクトを選択した場合）"
9686c9630
< "メニュー <emph>書式 → 配置 → 中央</emph> （$[officename] Writer、$
[officename] Calc）"
---
> "メニュー <emph>書式 → 配置 → 中央揃え(垂直)</emph> ($[officename] Writer、$
[officename] Calc)"
9693c9637
< msgstr "メニュー <emph>変更 → 配置 → 下</emph>（$[officename] Draw でオブジェ
クトを選択した場合）"
---
> msgstr "メニュー <emph>変更 → 配置 → 中央揃え(垂直)</emph> ($[officename] Draw
でオブジェクトを選択した場合)"
9723c9667
< msgstr "中央"
---
> msgstr "中央揃え"
9729c9673
< msgstr "メニュー <emph>書式 → 配置 → 下</emph>（$[officename] Writer、$
[officename] Calc）"
---
> msgstr "メニュー <emph>書式 → 配置 → 下揃え</emph>（$[officename] Writer、$
[officename] Calc）"
9735c9679
< msgstr "メニュー <emph>変更 → 配置 → 下</emph>（$[officename] Draw でオブジェ
クトを選択した場合）"
---
> msgstr "メニュー <emph>変更 → 配置 → 下揃え</emph>（$[officename] Draw でオブ
ジェクトを選択した場合）"
=== shared/01.po
17368c17331
< msgstr "中央揃え (横)"
---
> msgstr "中央揃え (水平)"
17374c17337
< msgstr "<link href=\"text/shared/01/05070200.xhp\" name=\"中央揃え 横\">中央揃
え 横</link>"
---
> msgstr "<link href=\"text/shared/01/05070200.xhp\" name=\"中央揃え (水平)\">中
央揃え (水平)</link>"
17449c17410
< msgstr "中央 (縦)"
---
> msgstr "中央揃え (垂直)"
17455c17416
< msgstr "<link href=\"text/shared/01/05070500.xhp\" name=\"中央 (縦)\">中央
(縦)</link>"
---
> msgstr "<link href=\"text/shared/01/05070500.xhp\" name=\"中央揃え (垂直)\">中
央揃え (垂直)</link>"
17474c17435
< msgstr "<link href=\"text/shared/01/05070600.xhp\" name=\"配置 下\">配置 下
</link>"
---
> msgstr "<link href=\"text/shared/01/05070600.xhp\" name=\"下揃え\">下揃え</link>"
---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
