To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=99746
------- Additional comments from [email protected] Tue Mar 3 04:04:31 +0000 2009 ------- I have attached a text file of my messege in English and in Japanese, which is as follows: ----- Hi, I am Kazunari Hirano from OpenOffice.org Japanese Language Project[1]. I am a coordinator for the CJK Group[2] and leading Aynu localization team[3] and Klingon localization team[4]. I am interested in all languages on the earth and in space :) We need translators. Especially English-Japanese translators. German-Japanese, French-Japanese, English-Aynu, Japanese-Aynu, English-Klingon, Japanese-Klingon translators are also welcome. CJK Group works on tasks to improve CJK functionality, usability and accessibility, and spread OpenOffice.org all over Asia. We need all kinds of contributors, developers and coordinators to accomplish them. Please feel free to contact me (khirano at openoffice dot org) about Japanese, Aynu, Klingon, CJK and localizaiton of OpenOffice.org with your native languages and your favorite languages. ----- こんにちわ。 OpenOffice.org 日本語プロジェクト[1]の Kazunari Hirano です。CJK グループ[2]の コーディネータをやっています。またアイヌ語[3]とクリンゴン語[4]のローカライゼー ションチームリーダーです。この世のあらゆる言語に興味があります。:) 私たちは翻訳者が必要です。特に英語-日本語の翻訳者を必要としています。ドイツ語-日 本語、フランス語-日本語、英語-アイヌ語、日本語-アイヌ語、英語-クリンゴン語、日本 語-クリンゴン語の翻訳者も歓迎します。 CJK グループは、CJK 機能、ユーザビリティ、アクセシビリティを向上させ、アジアに OpenOffice.org を普及する仕事にとりくんでいます。 この仕事を達成するため、貢献者、開発者、コーディネータを必要としています。 日本語、アイヌ語、クリンゴン語のローカライゼーションや CJK についてはお気軽に khirano at openoffice dot org までお問い合わせください。またご自身のネイティブ言 語やお気に入り言語のローカライゼーションについてもお気軽にお問い合わせください。 [1] http://ja.openoffice.org [2] http://wiki.services.openoffice.org/wiki/CJK_Group [3] http://www.openoffice.org/editorial/aynu_team.html [4] http://www.openoffice.org/servlets/ReadMsg?listName=discuss&msgNo=49593 --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
