To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=99856 Issue #|99856 Summary|Useless "bar" term added to an extension toolbar name Component|framework Version|OOO300m2 Platform|PC URL| OS/Version|Windows XP Status|UNCONFIRMED Status whiteboard| Keywords| Resolution| Issue type|DEFECT Priority|P3 Subcomponent|ui Assigned to|tm Reported by|bmarcelly
------- Additional comments from [email protected] Wed Mar 4 10:35:06 +0000 2009 ------- Install an extension providing its own toolbar. In the menu View > Toolbars this new toolbar is listed as : xxxxxx bar This term ( bar) is added by OpenOffice, in the english version. In the french version it is not added, or is replaced by an empty string. Not only the term bar is useless in this context, but it cannot be correctly translated because, depending on the language, the whole text may have to change (french : Barre de xxxxxx or Barre d'xxxxxx) You can also see in the next attachment: Hyperlink Bar -> french : Barre d'hyperlien Formula Bar -> french : Formules Here again the term Bar uses space needlessly. The problem already appears on version 2.4.2. --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
