To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=99827
------- Additional comments from [email protected] Mon Mar 9 11:29:55 +0000 2009 ------- >> <QuotationStart>“</QuotationStart> >> <QuotationEnd>”</QuotationEnd> >> <DoubleQuotationStart>‘</DoubleQuotationStart> >> <DoubleQuotationEnd>’</DoubleQuotationEnd> >> >> These should be vice versa, Quotation denotes single quotes while >> DoubleQuotation, well, denotes double quotes. > > I've corrected this, it has been a mistake :) Umm.. now single/double quotes are used correctly, but they are the ASCII quote characters instead of the typographic characters that were used before. I think the typographic ones were correct. >> <IndexKey phonetic="false" default="true" unoid="alphanumeric">A-Z</IndexKey> > > I'm not sure of this but we use it like the Italian one, which has very > similar > accentuation, so I think is ok. If you think we need to specify, pls advise. If Italians are happy with the sort order of the index it's fine :-) > <FollowPageWord>p.</FollowPageWord> > <FollowPageWord>pp.</FollowPageWord> > > This looks untranslated. The FollowPageWord elements are used in the index > table > as in "5 p." (page 5 and following) and "5 pp." (page 5 and following pages). > >> > If you mean 'following page/s' we need to change it. Yes, that's meant. Thanks Eike --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
